Emelda Schalowski - Dolmetscherin und Übersetzerin
Mein Name ist Emelda Schalowski. Ich bin gerichtlich beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die albanische Sprache. Meine Übersetzungen werden bei allen Behörden und Gerichten in Deutschland anerkannt.
Ich lebe und arbeite in Feucht in der Nähe von Nürnberg in Bayern.
Emelda Schalowski - Interprete dhe Përkthyese
Emri im është Emelda Schalowski. Jam përkthyese dhe interprete e autorizuar dhe e betuar nga gjykata për gjuhën shqipe. Përkthimet e mia njihen nga të gjitha autoritetet dhe gjykatat në Gjermani.
Unë jetoj dhe punoj ne landin e Bavarisë në Feucht të Nürenbergut.
Meine Leistungen
- Dolmetschen bei Behörden, Gerichten, Notaren oder sonstigen Terminen.
- Übersetzungen aus der albanischen in die deutsche Sprache oder umgekehrt.
Zum Beispiel:
- Diplom
- Notenliste
- Zeugnisse aller Art
- Urkunden (z. B. Geburtsurkunde, Eheurkunde, Ehefähigkeitszeugnis usw.)
- sonstige Bescheinigungen
Wenn Sie ein Dokument übersetzen lassen möchten, können Sie mir gern einen Scan davon per Mail zusenden an: [email protected]
Ich werde mich schnellstmöglich bei Ihnen melden und Ihnen unverbindlich den Preis für die Übersetzung mitteilen.
Shërbimet e mia
- Interpretime pranë autoriteteve, gjykatave, noterëve ose takimeve të ndryshme.
- Përkthime nga shqipja në gjermanisht ose anasjelltas.
Për shembull:
- Diploma
- listë e notave
- Të gjitha llojet e deftesave
- Certifikatat (p.sh. certifikata e lindjes, certifikata e statusit beqar, certifikata e martesës, etj.)
- vërtetime të ndryshme
Nëse dëshironi të përktheni një dokument, jeni të mirëpritur të më dërgoni me email një skanim të dokumentit në adresen e emailit: [email protected]
Unë do t'ju kontaktoj sa më shpejt të jetë e mundur dhe do t'ju informoj për çmimin e përkthimit.